Prevod od "gøre for mig" do Srpski


Kako koristiti "gøre for mig" u rečenicama:

Der er faktisk noget, du kan gøre for mig.
Postoji nešto što bih te zamolio. - Što?
Hvad kunne du dog gøre for mig?
Šta bi ti uopšte mogao da učiniš za mene?
Hvad vil du gøre for mig?
Šta æeš da uradiš za mene?
Der er noget du skal gøre for mig.
Potrebno je da pogledaš nešto drugo.
Spørg ikke, hvad jeg kan gøre for dig, men hvad du kan gøre for mig.
A ja kažem: "Ne pitaj što tvoj konobar može uèiniti za tebe... veæ što ti možeš uèiniti za svog konobara."
Hvad kan du gøre for mig?
Dakle, šta možete učiniti za mene?
Der er en ting, du kan gøre for mig.
Možeš da mi uèiniš samo jednu stvar.
Der er noget, du må gøre for mig.
Trebam te da uradiš nešto za mene.
Hvad kan du så gøre for mig?
Onda šta æete uèiniti za mene?
Der er noget, du kan gøre for mig.
Pogledajte postoji nešto što možete učiniti za mene.
Det ville du gøre for mig.
I TI BI ISTO POSTUPIO. -NARAVNO.
Men der er bare én lille ting du skal gøre for mig.
Ali ima samo jedna mala stvar koju moraš da uradiš.
Jeg ved, hvad de kan gøre for mig.
Znam šta mogu uraditi za mene.
Det handler ikke om, hvad jeg kan gøre for mig.
Nije u tome da èinim sebi.
Du spurgte, om der var noget, du kunne gøre for mig.
Pitao si možeš li nešto uraditi za mene.
Der er én ting, du kunne gøre for mig.
Има једна ствар коју можете да урадите.
Så, hvad fanden kan du gøre for mig siden jeg tydeligvis ved mere end du gør, og Jeg har planlagt det til perfektion?
Što onda, dovraga, možete uèiniti za mene... kad znam više od vas i sve sam isplanirao do savršenstva?
Og hvis du vil betale af på gælden, ved du så, hvad du skal gøre for mig?
I ako želiš isplatiit bilo koji dio svog duga, znaš šta moraš uraditi za mene?
Deb, det bedste du kan gøre for mig er at holde afstand fra mig om min beskyttende patrulje.
Deb, najbolja stvar koju možeš da uradiš je da izbegavaš mene i moju zaštitu.
Der er noget, du kunne gøre for mig, noget jeg ikke har kendt til i meget lang tid.
Ima nešto što bi mogli da učinite za mene, nešto što nisam znala jako dugo vremena.
Der erbare en ting, du skal gøre for mig.
Ima samo jedna stvar koju moraš da mi uradiš.
Hvad vil du gøre for mig, for at jeg skal holde min mund?
Šta æeš uraditi sa mnom, kako bi me uæutkala?
Ben, kan du huske den tjeneste, jeg bad dig om at gøre for mig?
Ben, znatiželjan sam što se tièe usluge koju sam te tražio.
Vi må håbe, der ikke er noget, du ikke vil gøre for mig.
Nadam se da ne postoji nista sto ti ne mozes da ucinis za mene.
Mens du bestemmer dig, hvad så, hvis jeg fortæller dig hvad du kan gøre for mig?
A dok ti odluèuješ, da ti kažem šta ti meni možeš da doneseš, Andy Bellefleur?
Det afhænger af, hvad du er villig til at gøre for mig.
Зависи шта си спреман да учиниш за мене.
Der er noget, du skal gøre for mig.
Postoji nešto što moraš uraditi za mene.
Jeg har tænkt over noget som du kan gøre for mig
Razmišljao sam o neèemu što bi mogla da uradiš za mene.
Jeg spørger ikke, hvad Glenview kan gøre for mig, men hvad jeg kan gøre for Glenview.
Ne zapitam se, svaki dan šta Glenvju može da uradi za mene nego šta ja mogu da uradim za Glenvju.
Der er faktisk noget, du kunne gøre for mig.
Tako je. Postoji par stvari koje bi mogao uraditi za mene. - Stvarno?
Det kan du i det mindste gøre for mig, ikke?
Možeš bar to da mi uèiniš, zar ne?
Hvad vil du så gøre for mig?
Šta æeš ti da uradiš za mene?
Der er dog lige én ting, jeg vil have dig til at gøre for mig.
Ima samo jedna stvar koju bih želeo da uradiš za mene.
Der er noget, du kan gøre for mig, hvis du gider trække lidt i trådene.
Hej, znaš šta? Ima nešto što bi mogao uraditi za mene. Ako si spreman da povuèeš ove, znaš, veze.
Ved du, hvad brun kan gøre for mig?
Знаш шта можеш да ми учиниш? Узми ово!
Det havde du ikke behøvet, at gøre for mig.
Niste imali to učiniti za mene.
Hvad kan din ven gøre for mig?
Šta bi taj prijatelj eventualno uradio za mene?
Mens jeg venter på at gøre noget for dig, er der lige en ting, du kan gøre for mig.
Dok èekam da uradim nešto za tebe, ti bi mogla da uradiš nešto za mene.
Mr. Musella, hvad kan du gøre for mig?
Onda, g-dine Musela, šta možete uraditi za mene?
Det skal du ikke gøre for mig.
Ne želim da to radiš za mene.
Der er en ting du kan gøre for mig.
Ali možete da uradite nešto za mene.
2.294214963913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?